Cenega, oficjalny partner firmy Deep Silver w Polsce, Czechach, na Słowacji i Węgrzech z przyjemnością informuje, że w grze Risen 2: Dark Waters wystąpi Adam „Nergal” Darski, wokalista znanego na całym świecie death metalowego zespołu Behemoth. Nergal wraz z ujawnionymi kilka dni temu czołowymi polskimi aktorami dubbingowymi (Mirosławem Zbrojewiczem, Jarosławem Boberkiem, Jackiem Kopczyńskim, Jackiem Mikołajczakiem, Robertem Tonderą, Andrzejem Blumenfeldem i Pawłem Galią), stanowi trzon obsady polskiej wersji Risen 2: Dark Waters. Pełna lista zawiera nazwiska prawie 60 profesjonalnych aktorów (w załączniku). Gra Risen 2: Dark Warters będzie dostępna w sklepach 27 kwietnia 2012 r., w dniu europejskiej premiery tego tytułu. Równocześnie odbędzie się premiera dystrybucji cyfrowej w sklepie MUVE Digital.
Adam „Nergal” Darski jest głównym kompozytorem i autorem tekstów death metalowego zespołu Behemoth, docenianego przez fanów gatunku w Polsce i na świecie. Behemoth to pierwszy zespół w historii polskiej muzyki rozrywkowej, którego album był notowany na amerykańskiej liście Billboard (5 miejsce na Billboard Hard Music Albums w 2007 roku).
„Gdy dostałem propozycję, zależało mi, żeby nie był to na przykład elf czy wróżka, tylko jakiś skurczybyk.” – powiedział Nergal. W Risen 2: Dark Waters wcieli się w rolę Slayne’a – obdarzonego niezwykłą charyzmą kapitana piratów. Oczytany, niezwykle inteligentny, nienagannie ubrany, potrafi owinąć sobie dookoła małego palca każdego, a w szczególności przedstawicielki płci pięknej. Mistrz intryg i prowokacji, od pierwszego kontaktu sprawia wrażenie starego, świetnego kumpla. Pod maską przyjaźni i braterstwa kryje się zimny, wyrachowany gracz, mający precyzyjnie zdefiniowane cele i nie wahający się użyć wszelkich środków potrzebnych do ich osiągnięcia. O swoim udziale w nagraniach do gry Risen 2: Dark Waters Nergal powiedział: „Bardzo mi się podobało i nie mogę doczekać się, kiedy ta gra ukaże się na rynku.”
W obsadzie aktorskiej polskiej wersji językowej usłyszymy również bardzo znane nazwiska z czołówki najlepiej ocenianych aktorów według serwisu dubscore.pl, próbki ich głosów przedstawiamy poniżej.
Jacek Kopczyński
Jacek Mikołajczak
Robert Tondera
Andrzej Blumenfeld
Paweł Galia
Mirosław Zbrojewicz
Jarosław Boberek
W trakcie prac lokalizacyjnych nagrano 160 tysięcy słów składających się na 25 tysięcy linii tekstu. Risen 2: Dark Waters, następca świetnie przyjętego przez graczy i ocenionego w mediach Risen, jest klasyczną grą RPG opracowaną przez Piranha Bytes – twórców serii Gothic. Będąc właścicielem okrętu, gracz podróżuje między rozsianymi po oceanie wyspami, spotykając w trakcie przygody kilka frakcji, do których może dołączyć. Od jego wyborów zależeć będzie los statku i załogi, a w miarę rozwoju fabuły – także całej krainy.
Cechy charakterystyczne Risen 2:
Pełna polska wersja językowa (dubbing) na PC, Xbox 360 oraz PlayStation 3.
Gra twórców bestsellerowej serii Gothic.
Następca wielokrotnie nagradzanej gry Risen.
Klasyczna gra RPG z rozbudowaną fabułą, mnóstwem questów głównych i pobocznych, oraz koniecznością dokonywania ważnych dla dalszej rozgrywki wyborów.
Niepowtarzalny, mroczny i brutalny klimat piracki.
Nawet 50 godzin rozgrywki.Broń palna, artyleria oraz zupełnie nowy system czarów towarzyszą dobrze znanej szermierce.
Kilka grywalnych frakcji.
Własny statek, załoga i ładownia pełna rumu
Własny okręt jest naszym domem i centrum dowodzenia.
Rozległy ocean z wieloma wyspami do zwiedzenia.
POLSKA OBSADA AKTORSKA W DUBBINGU Risen 2: Dark Waters
