Dirty Swamp 3.0 z aktualizacją polskiej wersji. Mod do Gothica II z nowym głosem głównego bohatera

Bractwo Spolszczenia wydało polską wersję Dirty Swamp 3.0, modyfikacji typu total conversion do Gothica II: Noc Kruka. Od połowy września można ją pobrać ze strony Sefaris i z Warsztatu Steam. To pełna lokalizacja, z dubbingiem.

Nowy głos bohatera

W wersji 3.0 głównego bohatera gra Jakub Kondrat. Narratorem jest Marcin Sołtyk, a nadzorcą Sanchezem Przemysław Glapiński. W obsadzie są też między innymi Roch Siemianowski, Piotr Bajtlik i Andrzej Hausner.

Pod koniec września pojawiło się osobne wydanie, Dirty Swamp 3.0 Nostalgic Voice Edition. Bohatera gra w nim Artur Ziajkiewicz, czyli głos z pierwszej polskiej wersji moda. To wydanie nie zawiera dodatkowych wypowiedzi bohatera, których w pierwotnej wersji nie było, bo nie dało się ich nagrać.

Za tłumaczenie, korektę, reżyserię, obróbkę i implementację odpowiada Quasch. Grafiką zajęła się Motka, testami Fabiosek i Simon Said, a końcową edycją dźwięku Nathakis, SoundMaster i AnonimowyLektor.

O modyfikacji

Autorami Dirty Swamp są Draxes i Cryp18Struct. Gramy bezimiennym niewolnikiem, który pracuje dla nadzorcy Sancheza. Opowieść zaczyna się w świątyni, a potem przenosi bohatera do świata, którego nie zna. Twórcy podają około 30 godzin gry, nową historię, potwory, zaklęcia i muzykę, cztery poziomy trudności, ścieżkę maga oraz walki z bossami.

Wersję z Sefaris wypakowuje się do katalogu z grą. W Warsztacie Steam wystarczy subskrypcja, a mod zajmuje około 4,9 GB.

> Pobierz ze strony Sefaris
> Nostalgic Voice Edition na Sefaris
> Warsztat Steam