Quest Pack 4 pl!

Dobra wiadomość dla wszystkich osób zainteresowanych Quest Pack\’iem (najnowszym, oznaczonym numerkiem 4) do Gothic\’a 3. Otóż, dzięki RobeNowi, konsulowi CD  Projekt, udało nam się dowiedzieć, że prace nad polską wersją tego projektu wreszcie ruszyły! Stało się to możliwe, gdyż tłumaczenie z języka niemieckiego na angielski dobiegło końca. Teraz więc pozostaje tylko czekać aż ekipa przetłumaczy Quest Pack\’a z angielskiego na polski.

W projekcie biorę udział (jak na razie) 4 osoby, a stan tłumaczenia szacuje się na, ok. 15%. Poza tym poszukiwany jest również tłumacz niemieckiego w celu przetłumaczenia readme oraz release notes, a także podręcznika – w przeciwnym wypadku informacje w nich zawarte będą po niemiecku. Polska wersja będzie wyposażona w instalator z możliwością dezinstalacji dodatku – ma to na celu uchronienie graczy przed ewentualnymi problemami. Natomiast postacie zlecające nowe zadania NIE będą posiadać dialogów mówionych.

> Blog RobeNa
> Quest Pack 4 (grafika)